Create a mail rule, that where the From line indicates your address, Forward
it to people (using your gmail address) and then you would have to apply it
manually to those items in your Sent Items folder when desired.  Might want
to do it daily or weekly, as desired if your intent is just to do it for
archival purposes.  It will not be applied automatically, but it only takes
a moment or two to do it manually.