>> At best I can get it in Brazilian...
>
[quoted text clipped - 4 lines]
>
> Zee

Signature
Galen - MS MVP - Windows (Shell/User & IE)
http://dts-l.org/
http://kgiii.info/
"We approached the case, you remember, with an absolutely blank mind,
which is always an advantage. We had formed no theories. We were simply
there to observe and to draw inferences from our observations." -
Sherlock Holmes
Galen....they speak Portuguese in Brazil......but Spanish in the rest of
South America. That's why Oops was grinning. But I see no reason why
the Brazilian translation would not work.
Buenos noches....Figgs y mi esposo habla espanol. Or words to that
effect. (my spanish is nowhere as good as his)
> My reply is at the bottom of your sent message:
>
[quoted text clipped - 15 lines]
> accurate than that of the web services in a search engine) to
> understand it.
Carla - 29 Dec 2005 08:38 GMT
Thanks a lot for your "precious" help...
It was very useful.
> Galen....they speak Portuguese in Brazil......but Spanish in the rest of
> South America. That's why Oops was grinning. But I see no reason why
[quoted text clipped - 22 lines]
> > accurate than that of the web services in a search engine) to
> > understand it.
oops!! - 29 Dec 2005 09:14 GMT
> Galen....they speak Portuguese in Brazil......but Spanish in the rest of
> South America.
Correct, the same way there is no Argentinian, Chilean or American.
Zee
Galen - 29 Dec 2005 17:17 GMT
My reply is at the bottom of your sent message:
> Galen....they speak Portuguese in Brazil......but Spanish in the rest
> of South America. That's why Oops was grinning. But I see no reason
[quoted text clipped - 33 lines]
>> there to observe and to draw inferences from our observations." -
>> Sherlock Holmes
That's kinda what I figured but, even in English, it seems something was
lost in the translation. As I look up at my post/response it appears that I
was contrary sounding but in reality I wasn't meaning to sound so? Heck, I
wasn't even in a foul mood. <g> Heck, I was even sober as a judge!

Signature
Galen - MS MVP - Windows (Shell/User & IE)
http://dts-l.org/
http://kgiii.info/
"We approached the case, you remember, with an absolutely blank mind,
which is always an advantage. We had formed no theories. We were simply
there to observe and to draw inferences from our observations." -
Sherlock Holmes