Are you talking about Windows Photo Gallery?
You can download the 'Live' version, called 'Windows Live Photo Gallery'.
You can then 'stitch' photos together if they have an overlap.
I recently scanned 11 full pages of a large document and stitched them
together with near perfect results and all done automatically by Windows
Live Photo Gallery just by selecting which images to use.

If your images do not overlap, you might have to use a third party program
to get the results you want.

Hold down the Ctrl key, and click on the 4 photos to select them, then click
on Print.  Select the layout that has 4 photos (3.5 x 5 in. (4)).